Resistente a H2S | NACE MR0175

Equipo petrolero para servicio agrio

Para pozos que producen sulfuro de hidrógeno (H2S), el equipo petrolero estándar fallará. El agrietamiento por tensión de sulfuro (SSC) puede causar falla catastrófica de componentes de acero al carbono. Suministramos equipo para servicio agrio compatible con NACE MR0175 / ISO 15156 —desde unidades de cementación y equipos workover hasta productos de boca de pozo y control de presión —diseñado y certificado para servicio que contiene H2S.

¿Qué es el servicio agrio? ¿Por qué importa?

El servicio agrio significa que el pozo produce fluidos que contienen sulfuro de hidrógeno (H2S). Este gas tóxico no solo presenta un peligro de seguridad —también ataca al acero.

Agrietamiento por tensión de sulfuro (SSC)

El H2S en presencia de agua causa agrietamiento por tensión de sulfuro en el acero al carbono. Los átomos de hidrógeno entran en la red del acero, causando fragilización y agrietamiento. Esto puede llevar a falla catastrófica de boca de pozo, válvulas, tuberías, y equipo —incluso a presiones debajo de la presión de trabajo clasificada.

Agrietamiento inducido por hidrógeno (HIC)

El H2S también puede causar agrietamiento inducido por hidrógeno (HIC) —ampollado interno y agrietamiento del acero, particularmente en soldaduras y zonas afectadas por el calor. Esto es especialmente peligroso en recipientes a presión y tuberías.

Peligro de seguridad

El H2S es extremadamente tóxico —mortal a concentraciones arriba de 500 ppm. Incluso concentraciones bajas son peligrosas. Las operaciones de servicio agrio requieren medidas de seguridad adicionales: monitoreo de H2S, aparatos de respiración, y procedimientos de respuesta a emergencias.

Estándar NACE MR0175

NACE MR0175 / ISO 15156 es el estándar internacional para materiales usados en producción de petróleo y gas que contiene H2S. Especifica requisitos de material, tratamiento térmico, límites de dureza, y pruebas para prevenir SSC y HIC.

Nuestra gama de equipo para servicio agrio

Suministramos una gama completa de equipo para servicio agrio compatible con NACE MR0175.

Boca de pozo y árbol de navidad para servicio agrio

Equipo de boca de pozo y árbol de navidad con materiales compatibles con NACE MR0175. Grados de acero especiales, dureza controlada, y procedimientos de soldadura certificados. Disponible en clasificaciones de presión de 35 MPa, 70 MPa, y 105 MPa.

Válvulas y accesorios para servicio agrio

Válvulas de compuerta, válvulas de retención, válvulas estranguladoras, y bridas con materiales de internos y cuerpo compatibles con NACE MR0175. Diseñadas para servicio de H2S con selección adecuada de material y tratamiento térmico.

Unidades de cementación para servicio agrio

Unidades de cementación configuradas para operaciones de servicio agrio. Todos los componentes mojados en contacto con fluidos de H2S usan materiales compatibles con NACE. Monitoreo de seguridad de H2S adicional en la unidad.

Equipos workover para servicio agrio

Equipos workover configurados para intervención de pozo agrio. Equipo especial de manipulación para servicio de H2S, monitoreo de H2S adicional en el piso del equipo, y sistemas de seguridad para operaciones agrias.

Niveles de concentración de H2S y requisitos de material

Los requisitos de servicio agrio dependen de la presión parcial de H2S y el pH de los fluidos producidos.

Categoría Presión parcial de H2S Requisitos de material
Servicio agrio (general) > 0.05 psi (0.00035 MPa) Se requieren materiales compatibles con NACE MR0175
Agrio moderado 0.05–5 psi Materiales NACE estándar, dureza < 22 HRC
Agrio severo 5–100 psi Materiales especiales para servicio agrio, mayor contenido de aleación
Agrio extremo > 100 psi Materiales de alta aleación, tratamiento térmico especial, pruebas extensivas

Aplicaciones típicas de servicio agrio

Se requiere equipo para servicio agrio en muchas regiones productoras de petróleo y gas alrededor del mundo.

Campos de gas agrio en Medio Oriente

Los principales campos de gas agrio en Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, y Catar producen gas con alto contenido de H2S. Todo el equipo en estos campos debe ser compatible con NACE MR0175.

Operaciones agrias en el Mar del Norte

Algunos campos del Mar del Norte producen fluidos que contienen H2S. Se requiere equipo para servicio agrio para estas operaciones, con consideraciones adicionales de seguridad costa afuera.

Gas agrio en Canadá

Las provincias productoras de Canadá tienen producción importante de gas agrio. Equipo de boca de pozo, Completación, y workover para servicio agrio es estándar en estas operaciones.

Campos agrios del Caspio

Algunos campos de la región del Caspio producen petróleo y gas que contiene H2S. Se requiere equipo para servicio agrio para estas operaciones de campo maduro.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si mi pozo necesita equipo para servicio agrio?

Si sus fluidos producidos contienen más de 0.05 psi (0.00035 MPa) de presión parcial de H2S, el pozo se considera "agrio" y requiere equipo compatible con NACE MR0175. La mayoría de los operadores prueban los fluidos producidos por contenido de H2S durante exploración y evaluación. Cuéntenos su concentración de H2S y presión de pozo, y recomendaremos la clase adecuada de equipo para servicio agrio.

¿Qué significa "compatible con NACE MR0175"?

NACE MR0175 / ISO 15156 es el estándar internacional para materiales usados en producción de petróleo y gas que contiene H2S. Especifica selección de material, tratamiento térmico, límites de dureza, y requisitos de prueba para prevenir agrietamiento por tensión de sulfuro (SSC) y agrietamiento inducido por hidrógeno (HIC). El equipo compatible con NACE usa grados de acero especiales, dureza controlada (típicamente debajo de 22 HRC para acero al carbono), y procedimientos de soldadura certificados.

¿Pueden actualizar el equipo estándar a servicio agrio?

Depende del equipo. Para componentes que contienen presión (válvulas, boca de pozo, tubería), el material se fija en la fabricación —no puede "actualizar" el acero al carbono estándar a compatible con NACE. Necesita equipo que fue fabricado desde el principio con materiales compatibles con NACE. Para equipo de superficie como unidades de cementación o equipos workover, podemos configurar los componentes mojados en materiales NACE mientras mantenemos los componentes estructurales en acero al carbono estándar.

¿Qué medidas de seguridad adicionales se necesitan para operaciones de servicio agrio?

Las operaciones de servicio agrio requieren medidas de seguridad adicionales: monitoreo continuo de gas H2S en el lugar, monitores individuales de H2S para todo el equipo, aparatos de respiración y paquetes de evacuación, y equipos de respuesta a emergencias entrenados. Los operadores también necesitan capacitación adecuada en seguridad de H2S para todo el equipo. Podemos recomendar los sistemas de seguridad necesarios para su operación agria específica.

¿Su equipo para servicio agrio viene con certificación NACE?

Sí. Todo nuestro equipo para servicio agrio viene con documentación completa de NACE MR0175 / ISO 15156: reportes de prueba de material (MTR), resultados de prueba de dureza, registros de tratamiento térmico, y especificaciones de procedimiento de soldadura. La inspección y certificación de tercera parte (SGS, BV, etc.) puede ser organizada bajo pedido. Proporcionamos trazabilidad completa para cada componente de servicio agrio.

¿Necesita equipo para servicio agrio para pozos que contienen H2S?

Cuéntenos su concentración de H2S, presión de pozo, y requisitos de equipo. Nuestros ingenieros le ayudarán a especificar el equipo adecuado compatible con NACE MR0175 para su operación de servicio agrio.