Alto flujo | Baja presión | Transferencia de tanque | Carga de camión

Bomba de transferencia de fluidos: moviendo grandes volúmenes eficientemente

No todo trabajo de bombeo necesita 10,000 psi. La mayoría del manejo de líquidos petroleros se trata de mover mucho fluido de A a B —transferir petróleo crudo de un tanque de almacenamiento a un camión, mover agua producida de un foso a otro, cargar agua de fractura en tanques, o circular fluido entre tanques en la ubicación. Para estos trabajos, no necesita una bomba de pistón de alta presión. Necesita una bomba de transferencia eficiente y de alto flujo que pueda mover miles de litros por minuto a baja presión. Tener la bomba equivocada para servicio de transferencia (usar una bomba de alta presión a baja presión) desperdicia energía, desgasta la bomba rápido, y cuesta más de lo que debería.

Patín de bomba de transferencia de fluidos en campo petrolero

Aplicaciones comunes de transferencia de fluidos

Las bombas de transferencia se usan para una amplia gama de trabajos de manejo de líquidos petroleros:

Transferencia de petróleo crudo

Mueve petróleo crudo de tanques de almacenamiento del sitio a camiones tanque o sistemas de recolección por ducto. Tasas de flujo típicas: 500-2,000 litros/minuto. La viscosidad importa —el crudo pesado necesita una bomba diferente al crudo dulce ligero.

Transferencia de agua producida

Mueve agua producida (agua traída con aceite/gas) de tanques de separación a pozos de disposición, fosos de evaporación, o instalaciones de tratamiento. Corrosiva y a menudo arenosa —la bomba necesita manejar abrasivos.

Transferencia de agua de fractura

Mueve grandes volúmenes de agua (2,000-5,000 m³ por pozo) de lagunas de almacenamiento o tanques al sistema de mezcla de fluido de fractura. Tasa de flujo muy alta, baja presión. La bomba solo necesita mover agua rápido, no presurizarla.

Carga / descarga de camión

Carga camiones de petróleo crudo, camiones de agua, o camiones de combustible en la instalación. O descarga químicos entregados o combustible de camiones a tanques de almacenamiento. La transferencia rápida y confiable es clave para el tiempo de respuesta del camión.

Qué tipo de bomba para servicio de transferencia

Diferentes fluidos necesitan diferentes tipos de bomba:

Tipo de bomba Mejor para Flujo típico
Bomba centrífuga Agua limpia, aceite ligero, fluidos de baja viscosidad 500 - 3,000 L/min
Desplazamiento positivo (engranaje / tornillo) Aceite pesado, fluidos viscosos, fluidos con sólidos 200 - 1,500 L/min
Bomba de diafragma (accionada por aire) Químicos corrosivos, lodos, volúmenes pequeños 50 - 500 L/min
Bomba sumergible Vaciando fosos, sumideros, tanques desde abajo 200 - 2,000 L/min

Especificaciones típicas de bomba de transferencia

Parámetro Rango típico
Tasa de flujo 200 - 3,000 litros/minuto
Presión de descarga 50 - 300 psi (3 - 20 MPa)
Motor Motor diésel o motor eléctrico
Montaje Montada sobre patín o sobre remolque (móvil)
Tipo de sello Sello mecánico (para aceite/agua), empaquetadura (para lodos)
Construcción Hierro fundido, hierro dúctil, o acero inoxidable (servicio corrosivo)

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una bomba de pistón de alta presión para transferencia de fluidos?

Técnicamente sí, pero es una mala práctica. Una bomba de pistón de alta presión está diseñada para alta presión, flujo bajo. Usarla para servicio de transferencia (alto flujo, baja presión) es como usar un coche de carreras para transportar carga: funciona, pero es ineficiente y la herramienta equivocada. La bomba de pistón correrá a baja tasa de carrera para lograr el flujo de transferencia, lo cual es malo para la vida útil de la bomba. También usa más combustible/energía que una bomba de transferencia dimensionada correctamente. Para trabajos de transferencia, use una bomba diseñada para alto flujo, baja presión. Cuesta menos, usa menos energía, y dura más.

¿Autocebante vs succión inundada: cuál necesito?

Si la bomba está encima del nivel del fluido (jalando fluido hacia arriba desde un tanque o foso abajo), necesita una bomba autocebante. Las bombas autocebantes pueden levantar fluido desde 3-6 metros debajo de la bomba. Si el fluido está encima de la bomba (succión inundada, como una salida de fondo de tanque), puede usar una bomba centrífuga estándar. La mayoría de las aplicaciones de transferencia petrolera son autocebantes —la bomba está en un patín a nivel del suelo, jalando desde un tanque o foso abajo. Cuéntenos sus condiciones de cabeza de succión, y recomendaremos el tipo de bomba adecuado.

¿Suministran bombas de transferencia móviles (montadas sobre remolque)?

Sí. Las bombas de transferencia montadas sobre remolque son muy comunes en campos petroleros —puede remolcarlas entre sitios de pozo, tanques, y puntos de carga. El remolque tiene la bomba, motor, carrete de manguera de succión, carrete de manguera de descarga, y panel de control. Es una unidad de transferencia autocontenida. Suministramos tanto bombas de transferencia montadas sobre patín (instalación fija) como montadas sobre remolque (móviles). Cuéntenos si necesita fija o móvil, y configuraremos según corresponda.

¿Necesita una bomba de transferencia de fluidos?

Cuéntenos qué fluido está transfiriendo (agua, petróleo crudo, agua producida, etc.), tasa de flujo deseada, y si necesita montada sobre patín o remolque. Le asociaremos con la bomba de transferencia adecuada para el trabajo.